Traduzida com frequência como arrependimento, teshuvá ocupa um lugar central na vida judaica porque envolve responsabilidade diante de D’us, da Torá e do próximo. Entender seu alcance ajuda a distinguir culpa, perdão, reparação e transformação — e mostra por que ela não se limita a Yom Kipur.